to the end adv. - ยันป้าย [yan pāi] - ยิบตา [yip tā] - เห็นดำเห็นแดง [hen dam hen daēng]
ประโยค
กลับมาทำงานอีกครั้ง ทั้งที่ถึงขีดจำกัดแล้วเนี่ยนะ It's moving? But it should be at the end of its active time limit
ฉันเดาว่าเขาคงอยากจะเห็นว่าจุดสิ้นสุดของที่นี่คืออะไร I guess he wanted to see what was at the end of all this.
ผมหมดกะของตัวเองพอดี และมีสายโทรเข้ามา I was at the end of a shift, and a call came in.
ฉันกำลังใกล้จะหมดลาน แต่จะทำไงได้เล่า I was at the end of my rope. But what could I do?
โอเค แต่ผมกำลังอ่านตอนจบของหนังสือ Okay. But in my defense, I was at the end of a book.
จริงน่ะ ผมคุยจบแล้ว ราตรีสวัสดิ์ Really? I was at the end. Night.
ร้านหนังสือ อัลไพน์ แอนทิควอเรี่ยน น่าจะอยู่สุดถนนนี่ ...ทางขวามือของจตุรัส The Alpine Antiquarian Bookshop should be at the end of this street and on the right-hand side of the square.
บริษัทจัดการจะนำเงินค่ารับซื้อคืนหน่วยลงทุนโดยอัตโนมัติ ณ สิ้นปีที่ 1 และ 2 Auto-redemption will be at the end of year 1 and 2 and at maturity.
ถ้าเธอตายจากสาเหตุธรรมชาติ ซึ่งไม่ใกล้เคียงเลย พิจารณาจากตอนที่เจอเธอล่าสุด Unless she died of natural causes, which is highly unlikely considering what she was at the end.
อินเฟอร์โนจะอยู่ท้ายสุด Inferno will be at the end.
มือถือ